Jednou z nejžádanějších češtin je čeština pro správcovskou část na Mambo 4.5.1. Tímto vám chci oznámit, že v nejbližších dnech se jí dočkáte. Dnes jsem s překladem podstatně "zahýbal". Jen pro vaši představu drobná statistika...
Celý originální anglický soubor je velký cca 54 kB a obsahuje více než 1100 řádků k překladu. V celém textu je více než 8 000 slov. Při průměrném množství slov pro překlad na řádek 4 se dostáváme na asi 4 500 slov k překladu. To vše v rekordně krátkém čase (tedy částečný překlad jsem začal někdy v polovině listopadu, ale hlavní část jsem vytvořil dnes). Ještě to musím řádně otestovat, ale zítra, nejpozději pozítří to bude ke stažení na našich stránkách. A pak už se budete moci radovat z toho, že i ve správcovské části na vás Mambo bude mluvit česky.
Připravím i krátký článek o tom, jak češtinu zprovoznit. Takže "Zůstaňte na příjmu!"
Sváťa
Čeština pro správcovskou část
- Autor: Svatopluk Vít
- Zobrazení: 1364
Nejnovější příspěvky
