Zvládnu přeložit modul do češtiny? Postup?

04. čvc 2015 19:08 #122511

Zvládnu přeložit modul do češtiny? Postup? od roman

Nováček

Zdravím. Stáhl jsem si modul Wall FactoryVersion 3.6.0 ale není v češtině. Zkoušel jsem přeložit v souborech s příponou ini texty, čeština ovšem není ideální, místo diakritiky se zobrazují u všech znaků s diakritikou znaky �. Pokud jsem instaloval u některých modulů češtinu, poradilo si to s překladem. Tedy to při instalaci češtiny něco přepsalo, poradí někdo jak na přeložení tohoto modulu?

04. čvc 2015 21:43 #122512

Odpověď od H13

Admin

Ahoj, pokud překládáš řetězce v ini souboru, musíš vše uložit s kódováním utf-8 (utf-8 without BOM), doporučuju prvně souboru uložit s kódováním utf-8 a poté začít překládat.

Phoca Cart - www.phoca.cz/phocacart - e-shop, e-commerce
Phoca Gallery - www.phoca.cz/phocagallery - obrázková galerie
Phoca Download - www.phoca.cz/phocadownload - stahování souborů
Phoca Guestbook - www.phoca.cz/phocaguestbook - guestbook

04. čvc 2015 21:48 #122513

Odpověď od roman

Nováček

Zdravím, děkuji za odpověď, přikládám ini soubor o který se mi jedná, nevím jak ho uložit pro utf-8, zda má mít nějaký formát? Poradíte mi?

04. čvc 2015 22:40 #122514

Odpověď od roman

Nováček

Tak jsem na to stáhl PSPPad, ale nepomáhá to, pořád to hází chybu češtiny, ať to uložím bez BOM, nebo ne. Nějak mi uniká podstata, asi bude problém někde v nastavení jiných souborů software.

04. čvc 2015 22:44 #122515

Odpověď od roman

Nováček

Tak omluva, už to mám, problém byl v tom, že v PSP Padu jsem neměl před uložením zvolený správný formát, bylo tam nastaveno jiné kódování, nyní je už vše OK, nastavil jsem ho z Windows 1250 na UTF-8

Přihlásit se

Joomla 5.2.2 Security & Bugfix Release

Zvládnu přeložit modul do češtiny? Postup?

Nejnovější příspěvky