Český ekvivalent pro "modul chrome"?

17. čvc 2012 18:24 #95623

Český ekvivalent pro "modul chrome"? od Berka Jiří

Uživatel

Poradí mi někdo, jaký je český ekvivalent termínu "modul chrome" nebo na které stránce, souboru nebo helpu bych jej našel? Děkuji.

17. čvc 2012 18:41 - 17. čvc 2012 18:42 #95624

Odpověď od Bong

Moderátor

Co máte přesně na mysli? A proč český ekvivalent? Pokud nějaké rozšíření nemluví česky, lze jej přeložit..
www.google.cz/search?q=chrome+module+joomla

I'm sorry, my responses are limited...you must ask the right questions.

19. čvc 2012 13:52 #95701

Odpověď od Berka Jiří

Uživatel

Při překladu z angličtiny jsem se setkal se spojením "module chrome" a rád bych jej do češtiny přeložil nějakým vžitým termínem (pokud již nějaký vznikl) a ne otrockým opisem.
Například jak přeložit tuto větu:
Does anyone know any collection of interesting module chromes?
V terminologii Microsoftu existuje spojení: "chrome - styl webové části", ale co modul chrome?
Děkuji za odpověď