No, pokud jsem to dobře pochopil, tak není ani třeba přidávat podporu updateserveru do jazykového balíčku, jen je potřeba aby oficiální překladatelský tým nahrál aktuální verzi češtiny na
JoomlaCode
, kde je teď verze 2.5.0.
Od verze Joomly 2.5.7 by se nám pak vždy měla nabízet z tohoto umístění...
Určitě jako jeden z největších guru zde máš pravdu.
Abych pravdu řekl, myslím si, že jsem doposud toho udělal dost. Češtinu jsem také pomáhal odladit (pro J25) - a nebyla to chvilka, zabralo mi to dost času - volného času.
Odrazuje mě fakt, že se čím dál méně lidí podílí na překladu pro Joomla!. Mnoho firem překlad používá, ale nikdo s ním nepomůže. Navíc hučím tu do ostatních co je potřeba (např. vyhledám fráze a řeknu co je potřeba přeložit) udělat...ale nikdo nemá čas (nebo se mu spíše nechce). Takže se už v ničem neangažuji, nemá to cenu, ne pro mě (nejde mi o nějakou odměnu - peníze, chválu, ale o nadšení a prostě nějakou činnost a ta tu stagnuje!).
Tak Joomla 2.5.7 je na světě.
Zmiňovaná funkce aktualizace je zajímavá, zvláště u webů s více nainstalovanými jazyky. Jenže se tam, za určitých podmínek, rády ukazují i instalace, které tam nepatří, např. z joomlaart.com.
Nechce se mi hledat kde je chyba, ale potíže okolo jazyků (stejně jako šablon a dalšího) budou Joomlu provázet asi dlouho...
I'm sorry, my responses are limited...you must ask the right questions.
Bong napsal: Tak Joomla 2.5.7 je na světě.
Zmiňovaná funkce aktualizace je zajímavá, zvláště u webů s více nainstalovanými jazyky. Jenže se tam, za určitých podmínek, rády ukazují i instalace, které tam nepatří, např. z joomlaart.com.
Nechce se mi hledat kde je chyba, ale potíže okolo jazyků (stejně jako šablon a dalšího) budou Joomlu provázet asi dlouho...
Problémy, které Joomla 2.5 má, jsou běh na dlouhou trať. Naštěstí tu Jooma 2.5 bude minimálně do léta 2014.
Joomla je komunitní projekt. Pojďme používat nástroje pro komunitní vývoj. Je čeština v na Githubu? Až tam bude, budeme celá firma commitovat opravy. A věřím že i mnoho dalších. Posílat opravy někomu na email ať opraví "Joomla! konole ladění chyb" na "Joomla! konzole ladění chyb" otravuje jak mě tak vývojáře češtiny pro Joomlu.
Otázka na kompetentní osoby: Je problém vyvíjet češtinu pro Joomla na GitHubu?
Bart napsal: Určitě jako jeden z největších guru zde máš pravdu.
Abych pravdu řekl, myslím si, že jsem doposud toho udělal dost. Češtinu jsem také pomáhal odladit (pro J25) - a nebyla to chvilka, zabralo mi to dost času - volného času.
Odrazuje mě fakt, že se čím dál méně lidí podílí na překladu pro Joomla!. Mnoho firem překlad používá, ale nikdo s ním nepomůže. Navíc hučím tu do ostatních co je potřeba (např. vyhledám fráze a řeknu co je potřeba přeložit) udělat...ale nikdo nemá čas (nebo se mu spíše nechce). Takže se už v ničem neangažuji, nemá to cenu, ne pro mě (nejde mi o nějakou odměnu - peníze, chválu, ale o nadšení a prostě nějakou činnost a ta tu stagnuje!).
Github má určitě své výhody ve schvalování commitů apod. Navíc nevím jestli v Transifex budou spravovatelné např. XML soubory jazyku, případně další PHP soubory, které v balíčku jsou.
Njšikovnější by mi přišlo něco ve smyslu babelzilla.org, tak aby v jednom místě byli spravovatelné i češtiny různých rozšíření. Takto jsou rozházené po různých webech různých autorů, a někdy těžko dohledatelné.
Autor
