multilanguage web

S tímhle souhlasím, s třetíma stranama může být problém.
Můj problém je v tuhle chvíli že jsme asi stál ještě pochopila ten systém jak to tvořit tu dvojjazyčnost.
V joomfish jsme měla web a ke každému menu a článku jsme si dala překlad, ale přímo v Joomla mi to přijde komplikované.

Ale nevzádám to jdu číst články.

Ve zkratce:

1. Mít nainstalované požadované jazyky
2. Mít nastaveno správně "Jazyky obsahu"
3. Vytvořit jedno hlavní menu, které bude mít položku "Výchozí" pro "Úvodní stránka" a nesmí mít přiřazen žádný konkrétní jazyk
4. Vytvořit si ideálně samostatná menu pro jednotlivé jazyky u každé položky v menu vždy nastavit správně požadovaný jazyk
5. V každém takovém menu si nastavit u položky co má být pro "Úvodní stránku" hvězdičku "výchozí" hned se u položky objeví daná vlaječka
6. Vytvořit si strukturu kategorií a článků podle jazyků to je už čistě na uživateli jaký přístup zvolí
7. Povolit si příslušné pluginy viz článek
8. U modulu které mají měnit obsah podle jazyka si nastavit ten správný, moduly jako je login, drobek apod zpravidla není potřeba mít pro každý jazyk zvlášť.

Je to napsané na hrubo a je to jednoduché nastavit do pár minut a obzvlášť pokud to je na novém, čistém webu. Za překlepy a nejasnosti se omlouvám, je to psané stručně a na rychlo.

DŮLEŽITÉ: HLAVNĚ NEZAPOMENOUT NASTAVOVAT SPRÁVNÝ JAZYK U KAŽDÉ POLOŽKY

Joomfish a falang jsou v podstatě to samé.
Falang je dále vyvíjen joomfish už myslím ne.

Pokud budou vícejazyčný obsah vkládat i uživatelé, prostředky joomly na to nejsou nejlepší.

Ernst:

Vždy se mi líbí Vaše příspěvky, jsou k věci a jednou větou řečeny.

Zde se ale raději zeptám abych nedělal rychlý ukvapený názor, protože asi nesouhlasím

Myslím si, že právě prostředky aktuální joomly jsou nyní takové, že multilanguage obsah vytvářím jednodušeji než s použitím JoomFish. Většina našich zájkazníků (a že jich je něco přes 300 na J1.5) operuje jak je to ve wordpressu jednoduché, otevřu si článek a ve stejném okně k němu vytvořím překlad. A nadávají na joomfish, že se v něm nemohou vyznat a najít ten překlad.

Nyní přece také v Joomle otevřu článek, modul, kategorii a ve stejném okně mám vlevo původní obsah v CZ a v pravém okně nově vytvářený obsah v EN a mohu překládat.

Pokud to chci jinak, musím pochopit základní rozdíl mezi JoomFish a Multilanguage v Joomle 3:

- Joomfish - vytvořím článek v joomle a vytvářím překlad, článek je v administraci jen jeden, překlady jsou uložené v joomfish
- Joomla - pro každý jazyk vytvářím duplicitní obsah == menu, kategorie, článek, modul jsou 2x a u každého je nastavený příslušný jazyk.

Pokud používám T3 framwork, mám vytvořené dvě varianty šablony abych viděl jedno menu v CZ a jedno menu v EN.

Nebo se pletu?

Kamila:

Musíte mít jednu položku Home pro všechny jazyky (se žlutou hvězdičkou)
a pak jednotlivé menu s úvodní stránkou pro jednotlivé jazyky.
V první řadě nadefinované jazyky, zapnutý plugin a nastavený modul na přepínání.

Ostatní v přílohách

A další