"Jazykové zmrazení" pro stabilní verzi 4.0 bude v příštím RC (RC4).

Zajimavá zpráva pro překladatele. V příští RC verzi (Joomla 4) dojde ke zmrazení vývoje jazykových řetězců. Tedy od verze RC4 by nemělo docházet ke změnám u jazykových řetězců, více info zde:

github.com/joomla/joomla-cms/discussions/34685

BTW: Takový vedlejší úkol/otázka pro překladatele: Jak nahradit spojení "jazykové zmrazení", aby to bylo v češtině trochu více srozumitelnější?

Velice zajímavá informace.

Český překlad Joomla 4 je momentálně kompletní a odladěný. S vydáním RC4 by se tedy měl už nabízet v instalaci Joomly.

Jako velice problematický vidím do budoucna překlad Tiny MCE editoru (který je součástí instalace). Myslím, že se ještě pár let budeme muset dívat na tu nedodělanou podivnost...


PS.: "jazykové zmrazení" bych přeskočil a říkal tomu třeba "zmrazení překladů"