Update spadlého webu

Server (vlastní s Windows 2012), na kterém mimo ostatních webových aplikací, běžel i jeden z mých webů vytvořený v Joomle 2.5 (IIS + MySQL) nedávno odešel do věčných lovišť. Po migraci na nový server (Windows 2016) se podařilo vše rozběhnout a obnovit, kromě tohoto jediného webu. Problém bych viděl ve skoku PHP (přes IIS) či MySQL na nejnovější verze. Web zobrazuje jen prázdnou šablonu stránky, do administrace se nejde přihlásit, ale nějaká komunikace s DB tam určitě probíhá. Nicméně jak takovýto web updatovat na novější Joomlu, která by s posledním PHP i MySQL fungovala jistě dobře (jiný web v Joomla 3+ běží v pořádku)? Mám zálohovanou složku se zdrojáky webu a MySQL export celé databáze (ten druhý novější web s tímto obnovit šel). Víte někdo jak na to?
Zkoušel jsem to upgradovat jako u Moodle, tj do stávajících zdrojáků nahrát ty nové, přepsat vše, což u Moodle pozná, updatne si DB a jede na nové verzi. Tady to ale neprošlo, jen to opakovalo, ať smažu instalační složku. Smazal jsem a nešlo už vůbec nic, tak jsem to zase zatím vrátil, alespoň do té prázdné šablony.

Je to stále verze 2.5. Soubory webu i databázi mám kompletní a asi by to i běželo, ale už nemám server s odpovídající Jomlou 2.5 podporovanou starší verzi PHP a MySQL.
Vnukl jste mi ale nápad nainstalovat si nějaký virtuální počítač se starším SW, tam to rozchodit, pak updatovat klasickou cestou a novou verzi vykopírovat na produkční server. Bude to asi docela pracné, ale nic lepšího už mě asi nenapadne.
Díky