Bootstrap menu v Joomle je nesprávně stylované

... predpokladam, ... ten co je v sablone...
Takze nejakou hotovou sablonu jen upravujete?
Pak je dobre se podivat do dokumentace. Kazdy ma jine pozadavky, framework, vlastni moduly, ....

Pýtrsn napsal: To je má šablona, ve které mám nainstalovaný Bootstrap 4..

"Nainstalovaný" znamená přesně co? Ve výstupu stránek je odkazováno to CSS bootstrapu? Pokud ano, pak budete muset ještě pozměnit HTML. Standardní HTML Joomly 3 používá třídy pro Bootstrap 2. Tj. vytvořit si "Template override" pro mod_menu (a další) a doplnit třídy bootstrap 4.

Popř. Phoca tuším má plugin pro jednoduché "přeložení" CSS tříd BS2 na BS3, tak se nainspirovat a poupravit plugin pro BS3.
Popř. třídy doplnit až v prohlížeči Javaskriptem.

Je to ruzný.
Všeobecně je to místo pro vypsání modulu a tedy se vypisuje celý modul. Ten ale jako výchozí tuším neobsahuje nějaké speciální instrukce pro Bootstrap:



A samozřejmě šablona ten výpis modulu může přepisovat, takže je možné, že ta šablona prostě místo standardního výstupu pro daný modul už vypisuje svůj výstup.

A to vše může být různé pro různé typu menu - vrchní, vpravo|vlevo, spodní, atd. Navíc může mít šablona úplně vlastní modul bez toho aniž by přepisovala ten výchozí.

Většinou se postupuje tak, že se za každou cenu snaží upravit výstup pomocí CSS a když to nejde pak přes template override a až úplně v poslední řadě by se natvrdo měnil výstup menu v core.

Já osobně ještě používám systémový plugin, který prostě najde kód Bootstrap2 a přepisuje ho na Bootstrap3 (což ale nikdy nebude 100%, navíc ho tuším ani v menu nepoužívám, protože to není potřeba, spíš to používám hlavně kvůli formulářům a tlačítkám)