-
Migrace z Joomla 1.5, 2.5 a 3.x do nové Joomla 6
Bong ·
- X Online Joomla bar xunil ·
-
Phoca Cart - pluginy dopravy
H13 ·
-
Nový joomlaportal.cz
Linelabcz ·
-
Amanus - nová šablona Astroid frameworku podporující Phoca Cart
H13 ·
- X Claude Code a VS Code - kompromitace xunil ·
-
Phoca Download - verze 6.1.6 vydána
H13 ·
-
Phoca Cart - Booking
H13 ·
jazykové verze - tag lang
- Milan
-
Autor
- OFFLINE
- Zkušený uživatel
-
Méně
Více
- Příspěvky: 264
24. srp 2022 14:54 - 24. srp 2022 15:14 #146845
od Milan
jazykové verze - tag lang od Milan
Přeji pěkný den, chtěl bych poprosit o radu.
Kde se v Joomle! nastavuje tag lang, který je v hlavičce webu. Mám dvojjazyčný web a všiml jsem si, že v EN verzi je stále lang: cs-cz.
Jaký má prosím tento tag vliv na dohledatelnost webu v zahraničí?
Moc děkuji za pomoc.
Milan
Kde se v Joomle! nastavuje tag lang, který je v hlavičce webu. Mám dvojjazyčný web a všiml jsem si, že v EN verzi je stále lang: cs-cz.
Jaký má prosím tento tag vliv na dohledatelnost webu v zahraničí?
Moc děkuji za pomoc.
Milan
- Bong
-
- Pryč
- Moderátor
-
24. srp 2022 18:41 #146846
od Bong
I'm sorry, my responses are limited...you must ask the right questions.
Odpověď od Bong v tématu jazykové verze - tag lang
Musíte mít web nastavený jako vícejazyčný (a správně).
Také musíte nastavit položky menu k jednotlivým jazykům. Tedy položky menu a články SDRUŽIT pro každý jeden článek a položku menu, tedy jestli chcete, aby se Hreflang atribut objevoval na všech odkazech. Vždy platí, že stránky se navzájem "potvrzují". V praxi tedy každá stránka (položka menu, článek,...) musí být sdružená se všemi stránkami ve všech jazycích, které na webu máte, kde se vyskytuje jeho jazyková mutace. Pokud toto na stránce - odkazu není, pak se žádný Hreflang atribut neobjeví.
Také musíte nastavit položky menu k jednotlivým jazykům. Tedy položky menu a články SDRUŽIT pro každý jeden článek a položku menu, tedy jestli chcete, aby se Hreflang atribut objevoval na všech odkazech. Vždy platí, že stránky se navzájem "potvrzují". V praxi tedy každá stránka (položka menu, článek,...) musí být sdružená se všemi stránkami ve všech jazycích, které na webu máte, kde se vyskytuje jeho jazyková mutace. Pokud toto na stránce - odkazu není, pak se žádný Hreflang atribut neobjeví.
I'm sorry, my responses are limited...you must ask the right questions.
- Rudolf
-
- OFFLINE
- Joomla Expert
-
24. srp 2022 23:32 #146848
od Rudolf
MiniJoomla! - www.minijoomla.cz - eshop s rozšířením Joomla/VM
Email Manager - aplikace na správu šablon emailů pro VirtueMart
Easy Feeder - aplikace na generování XML/CSV feedů a napojení na ERP pro VM
PragueClassicconcert - portál pro prodej vstupenek na systému Joomla
Odpověď od Rudolf v tématu jazykové verze - tag lang
Bongu,
tohle není o hreflang (i když tato informace je pro multijazyčný web také důležitá), ale o jazyku v hlavičce (myslím tím ten první řádek v html).
Ten je závislý na nastavení jazyka OBSAHU (Content) - nastavujete v nastavení jazyků.
Pak ale musí být každý obsah označen správným jazykem a ne jako defaultní. (obsah myšleno - článek, kategorie, položka menu, modul, další komponenty)
Teprve následně, pokud zapnete volbu sružení a nastavíte pro každý typ obsahu, začne se správně generovat hreflang (to ale není asi předmětem dotazu).
P.S.
Mimochodem off-topic:
Dokončujeme komponentu, která umí správně vygenerovat hreflang pro několik eshopů dohromady, i když mají jinou doménu a jinou administraci == samostatné eshopy.
tohle není o hreflang (i když tato informace je pro multijazyčný web také důležitá), ale o jazyku v hlavičce (myslím tím ten první řádek v html).
Ten je závislý na nastavení jazyka OBSAHU (Content) - nastavujete v nastavení jazyků.
Pak ale musí být každý obsah označen správným jazykem a ne jako defaultní. (obsah myšleno - článek, kategorie, položka menu, modul, další komponenty)
Teprve následně, pokud zapnete volbu sružení a nastavíte pro každý typ obsahu, začne se správně generovat hreflang (to ale není asi předmětem dotazu).
P.S.
Mimochodem off-topic:
Dokončujeme komponentu, která umí správně vygenerovat hreflang pro několik eshopů dohromady, i když mají jinou doménu a jinou administraci == samostatné eshopy.
MiniJoomla! - www.minijoomla.cz - eshop s rozšířením Joomla/VM
Email Manager - aplikace na správu šablon emailů pro VirtueMart
Easy Feeder - aplikace na generování XML/CSV feedů a napojení na ERP pro VM
PragueClassicconcert - portál pro prodej vstupenek na systému Joomla
- Milan
-
Autor
- OFFLINE
- Zkušený uživatel
-
Méně
Více
- Příspěvky: 264
25. srp 2022 08:28 #146852
od Milan
Odpověď od Milan v tématu jazykové verze - tag lang
Dobrý den, děkuji Vám za pomoc.
Správce.jazyků / jazyky obsahu/ - mám zde nastavené dva jazyky CZ a EN u každé varianty vlaječku.
Nabídky/ - zde mám nabídku CZ a EN a u každé podnabídky mám nastaven jazyk a u ní vlaječku
Obsah/ - každý článek mám označen příslušným jazykem s vlaječkou a obě jazykové verze mám navzájem sdružené.
Myslím si, že mám vše nastaveno správně a přesto se mi na prvním řádku v hlavičce stále objevuje v tagu lang "CS-CZ".
V nabídkách mám ale volný sloupec Přiřazení což znamená, že nemám sdružené nabídky. U některých jsem to nastavil ale ke změně nedošlo.
Děkuji za ochotu problém vyřešit, Milan
Správce.jazyků / jazyky obsahu/ - mám zde nastavené dva jazyky CZ a EN u každé varianty vlaječku.
Nabídky/ - zde mám nabídku CZ a EN a u každé podnabídky mám nastaven jazyk a u ní vlaječku
Obsah/ - každý článek mám označen příslušným jazykem s vlaječkou a obě jazykové verze mám navzájem sdružené.
Myslím si, že mám vše nastaveno správně a přesto se mi na prvním řádku v hlavičce stále objevuje v tagu lang "CS-CZ".
V nabídkách mám ale volný sloupec Přiřazení což znamená, že nemám sdružené nabídky. U některých jsem to nastavil ale ke změně nedošlo.
Děkuji za ochotu problém vyřešit, Milan
- Bong
-
- Pryč
- Moderátor
-
25. srp 2022 10:21 - 25. srp 2022 10:34 #146854
od Bong
Sloupec Přiřazení neznám. Jakou vlastně máte verzi Joomla? Aktualizujete Joomlu a její překlad? Odkaz na stránky?
Když budete mít nastavený vícejazyčný web správně (i povolené jazyky obsahu, jak píše Ruda výše), nastavenou hlavní stránku v menu pro každý jazyk a nastavené SDRUŽENÍ položek menu, pak by měly 'html lang' i 'hreflang' fungovat správně.
I'm sorry, my responses are limited...you must ask the right questions.
Odpověď od Bong v tématu jazykové verze - tag lang
V nabídkách mám ale volný sloupec Přiřazení což znamená, že nemám sdružené nabídky. U některých jsem to nastavil ale ke změně nedošlo.
Sloupec Přiřazení neznám. Jakou vlastně máte verzi Joomla? Aktualizujete Joomlu a její překlad? Odkaz na stránky?
Když budete mít nastavený vícejazyčný web správně (i povolené jazyky obsahu, jak píše Ruda výše), nastavenou hlavní stránku v menu pro každý jazyk a nastavené SDRUŽENÍ položek menu, pak by měly 'html lang' i 'hreflang' fungovat správně.
Code:
<!DOCTYPE html>
<html lang="de-de" dir="ltr">
<head>
<!DOCTYPE html>
<html lang="en-gb" dir="ltr">
<head>
<!DOCTYPE html>
<html lang="cs-cz" dir="ltr">
<head>
Code:
<link href="http://www.stranka.cz/cz/" rel="alternate" hreflang="cs-CZ" />
<link href="http://www.stranka.cz/en/" rel="alternate" hreflang="en-GB" />
<link href="http://www.stranka.cz/de/" rel="alternate" hreflang="de-DE" />
I'm sorry, my responses are limited...you must ask the right questions.
- Milan
-
Autor
- OFFLINE
- Zkušený uživatel
-
Méně
Více
- Příspěvky: 264
25. srp 2022 12:13 - 25. srp 2022 21:42 #146855
od Milan
Odpověď od Milan v tématu jazykové verze - tag lang
Díky, mám to nastavené takto.
V odkazech v adresním řádku nemám u EN verze /en
mojedomena.com/cs/ CZ verze
mojedomena.com/ EN verze
Přikládám screen nastavení.
V odkazech v adresním řádku nemám u EN verze /en
mojedomena.com/cs/ CZ verze
mojedomena.com/ EN verze
Přikládám screen nastavení.
- Bong
-
- Pryč
- Moderátor
-
25. srp 2022 21:50 #146857
od Bong
I'm sorry, my responses are limited...you must ask the right questions.
Odpověď od Bong v tématu jazykové verze - tag lang
Chtělo by to tedy sdružit položky v menu. Začněte těmi hlavními stránkami v jednotlivých jazycích a postupujte dále... Nastavení najdete vždy v položce menu, záložka Sdružení položky.
Stránky máte pěkné, ale je škoda, že neaktualizujete. Stále provozujete 4 roky starou Joomla! 3.8.10 (June 2018). Čeština je také historická. Takhle nevíte jestli není případná chyba způsobená zastaralým jádrem Joomly nebo nesprávným překladem.
I'm sorry, my responses are limited...you must ask the right questions.
Vygenerováno za 0.095 sekund