Čeština - sháním překlad i za úhradu k M ClassifiedAds

Nataša Řezníčková
07. bře 2019 14:26 #139358
Nemáte prosím někdo nějakou novou verzi češtiny k JM ClassifiedAds ? Tuto komponentu jsem zakoupila s tím, že tam byl uveden překlad 90%, ale není to ani 50% a a dělá to problémy a hlavně tomu ani já nerozumím, neumím anglicky. . Dávají k tomu i složku se soubory pro překlady, které se dá přenastavit, aby se z toho udělal potřebný jazyk (tedy soubor přejmenovat a jednotlivé položky souborech přeložit). To jsem udělala ale nefunguje žádný překlad, tedy nemám ani těch 50% překladu. Prostě to neumím, něco dělám blbě. Zkoušela jsem i nakopírovat do toho stávající souboru chybějící položky a pak je přeložit, ale to také nepomohlo a já si vůbec nevím rady. Stálo mě to dost tisíc, koupila jsem to i s příslušnou šablonou a různými moduly jako balíček.
Jsem i ochotná si za fungující překlad připlatit.

Pomůžete prosím, někdo?

Ta šablona s komponentou je zde (pro představu, co jsem koupila): www.joomla-monster.com/joomla-templates/i/225-jm-classifiedads
www.joomla-monster.com/joomla-templates/i/225-jm-classifiedads
Původní staré češtiny mám i jazykový balíček pro nejnovější verzi, který se údajně dá použít na překlad.

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.

Odpověď od Rudolf
07. bře 2019 15:30 #139362
JM ClassifiedAds je šablona.

Překlad z 86% je jen na komponentu DJ-Classifieds

Ostatní komponenty:
DJ-MediaTools
DJ-MegaMenu
DJ-Reviews
DJ-EasyContact
DJ-Suggester Light
JM Social Icons
JM Pricing Tables
GDPR compliance
a framework

přeloženy evidentně nejsou.

Tohle není asi na rychlý překlad.

Kvalitní překlady dělá Bong, ale našel jsem jen aplikací zdarma. Zkuste mu napsat PM, třeba se dohodnete.

MiniJoomla! - www.minijoomla.org - eshop s rozšířením
Virtuemart Mailing Manager - aplikace na správu šablon emailů pro VirtueMart
XML Easy Feeder - aplikace na generování feedů, napojení na ERP pro VirtueMart
PragueClassicconcert - portál pro prodej vstupenek na systému Joomla!

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.

Odpověď od Nataša Řezníčková
07. bře 2019 15:36 #139364
Těch 86 % ale také neplatí, protože tu komponentu nějak rozšiřovali o další možnosti, a tak tam toho spousta chybí.
Jinak děkuji za informaci, zkusím co navrhujete.

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.