Jen aktivní jazyk

Zdravím,
potřeboval bych pomoct s nastavením vícejazyčné verze. Mám vytvořenou pro každý jazyk úvodní stránku, přepínač jazyků se mi na ní zobrazí, ale aktivní odkaz (tedy lze na něj normálně kliknout) je pouze na aktuálním jazyku. Na ostatní jazyky nelze kliknou levým tlačítkem. Ale pokud kliknu pravým tlačítkem, mohu odkaz otevřít v nové záložce nebo v novém okně. Nesetkal jste se s tím někdo? Předem díky za pomoc.