Čeština 2.5.1v1 - chyba v překladu

05. kvě 2012 10:32 - 05. kvě 2012 10:33 #93277

Odpověď od Jarda

Začátečník

Díky za reakci Barte, již jsem klidnější, že alespoň někdo na poznatky ohledně překladu reagoval.

- překladatelský tým - již jsem svého času kontaktoval, ale bez reakce. Nyní není zájem.
- chyba v překladu v instalaci Joomla! - bez reakce, zkusím kontaktovat asi přes .org
- zde uvedené příspěvky - bez reakce, možná stačí není to důležité, díky, je to tak a tak apod.

Alespoň budu vědět, že nedělám zbytečnou práci.

JardaR - Joomla! překlady

05. kvě 2012 10:48 #93279

Odpověď od Bart

Moderátor

Před měsícem jsem překladatelský tým také kontaktoval se svou "sadou" úprav, trošku vše vázne. Tým by "měl začít testovat a upravovat", aspoň podle ohlasů ve skupině.

Tvá práce rozhodně není zbytečná. Naopak velmi pomůže zkvalitnit a "dodělat" překlad. Čekám, že toto není Tvůj poslední příspěvek

na toto téma

. Velké díky.

Bart

Poděkovali: Jarda

05. kvě 2012 12:58 #93285

Odpověď od HonzaG

Moderátor

Ahojte lidi,
překladatelský tým funguje, ale v tuhle chvíli spíš v úsporném režimu. Většina lidí bojuje v práci a úkoly pro překládání se kumulují...

Protže ale vymýšlíme jak vylapšit web portálu a co by se hodilo, tak by možná nebylo špatné rozchodit bugzillu na hlášení chyb v překladech, co myslíte?

HonzaG

::: Nejsem tak bohatý, abych kupoval levné věci... :::

05. kvě 2012 13:26 #93286

Odpověď od Jarda

Začátečník

to honzag: To není vůbec špatný nápad.

JardaR - Joomla! překlady

05. kvě 2012 13:29 #93288

Odpověď od Bong