Čeština 2.5.1v1 - chyba v překladu

04. bře 2012 18:59 #90828

Čeština 2.5.1v1 - chyba v překladu od Pavel Šťastný

Pokročilý uživatel

hoj lidi...našel jsem dvě chybky v překladu... jednu v admin a druhou v části site

v admin_cs-CZ -> soubor cs-CZ.mod_menu.ini řádek 66 :
Přidat novou nabídek ..... má být Přidat novou nabídku

v site_cs-CZ.zip -> soubor cs-CZ.com_search.ini řádek 22 :
Hledaný slovo: ... má být Hledané slovo:

04. bře 2012 19:23 #90829

Odpověď od Bong

Moderátor

V site soubor cs-CZ.com_search.ini

COM_SEARCH_ANY_WORDS="Všechna slova"

Tam by snad mělo být "Jakékoli slovo"

JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_PARSE_URL
To ani neexistuje, mělo by být v cs-CZ.lib_joomla.ini a vypadat nějak takhle:

JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_PARSE_URL="Aktualizace: :Collection: Chyba parsování URL %s"
JLIB_UPDATER_ERROR_EXTENSION_PARSE_URL="Extension: :Collection: Chyba parsování URL %s"

I'm sorry, my responses are limited...you must ask the right questions.

04. bře 2012 20:06 #90831

Odpověď od HonzaKr

Moderátor

Teď pracuji na testování češtiny. Děkuji za pomoc, hned to zařadím do patřičných souborů..
Ještě jednou díky.

:: bývalý člen Joomlaportalu ::

05. bře 2012 09:58 #90864

Odpověď od Pavel Šebesta

Začátečník

Parsování - co je to za slovo, to už to nechte anglicky :dry:

parse[p??z]
verb (sloveso)

sth (ling.) (u)dělat / provést (větný) rozbor čeho (mluvnicky větu ap.)

Harley-Davidson Club Praha Nejstarší společenství vlastníků motocyklů Harley Davidson na světě
Motocykly Harley-Davidson - informace, návody, postupy, novinky

05. bře 2012 11:24 #90871

Odpověď od Bong

Moderátor

Vždycky, když se chci zapsat do dějin, provalí se, že to mám blbě, nebo už to někdo udělal dřív

V překladu to není, ani nevím, kde jsem si to vycucal, ale souvisí to s aktualizacemi. Když je chyba v XML collection, vyběhne JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_PARSE_URL a při chybě v extension XML zase JLIB_UPDATER_ERROR_EXTENSION_PARSE_URL.
Dá se tam vrazit %s, které vypíše URL souboru s chybou.

I'm sorry, my responses are limited...you must ask the right questions.

Poděkovali: Pavel Šebesta

05. bře 2012 18:36 #90899

Odpověď od Bong

Moderátor

Další překlep v překladu:

Joomla! konole ladění chyb

I'm sorry, my responses are limited...you must ask the right questions.