Phoca Gallery - problém při přechodu z j1,5 na 2,5

Zdravím borci,
mám u takový menší/větší (jak pro koho) problém.
Rozhodnul jsem se přejít s mým webem na joomlu 2,5. Vše se mi dařilo. Nainstaloval jsem jUpgrade, udělalo si to všechno samo a bez problému. Již je vše na 2,5. články, kategorie, atd... to je OK.
Jenom fotogalerie mi nějak nejede.
Zkoušel jsem to podle manuálu na phoca.cz, ale pořád nic.
Můj postup byl takový, že jsem nainstaloval phoca gallery, poté jsem v databázi nahrál zálohu tabulek pro tuto galerii, poté místo jos_phocagallery jsem napsal j25_phocagallery, tedy starou přepsal na novou. To šlo.
Jenom stále jsem neviděl kategorie a obrázky v administraci.
Dal jsem tedy podle návodu SQL dotaz:
UPDATE `jos_phocagallery` SET `language` = '*';
UPDATE `jos_phocagallery_categories` SET `language` = '*';
UPDATE `jos_phocagallery_comments` SET `language` = '*';
UPDATE `jos_phocagallery_fb_users` SET `language` = '*';
UPDATE `jos_phocagallery_img_comments` SET `language` = '*';
UPDATE `jos_phocagallery_img_votes` SET `language` = '*';
UPDATE `jos_phocagallery_img_votes_statistics` SET `language` = '*';
UPDATE `jos_phocagallery_tags` SET `language` = '*';

poté jsem i ukusil opět místo jos_ napsat j25_ a pořád nic. Vidím, že tabulky jsou naplněny, nejsou prázdné.

Ale při tomto dotazu mi vyskočí chyba. Vždy to zkouším jiným způsobem a hlássí to chyby typu že tabulka neexistuje, nebo že nesedí syntaxe nebo tak nějak.
Nejsem bohužel expert přes databáze a nemůžu se s tím dostat do dalšího bodu.

Prosím vás, kde dělám chybu a jak jste to dělali? Kdyby se jednalo o pár kategorií, tak na to prdím a vytvořím to znova, jenže mám tam asi tak víc jak 30 000 fotek a práce s tím nepřichází v úvahu. Snad to chápete.

Jinak hostuji u Onebit.cz.

Děkuji vám mnohokrát za rady. Honza Sucháček.

Zdravím,
no dělal jsem to tak. přejmenoval jsem to s prefixem j25_ .
Pochopil jsem správně, že stačí přejmenovat tuto databázi? jestli ano, tak to mám s prefixem j25_phocagallery a ostatní tabulky.
Poté zadám do SQL dotaz na ty to tabulky s novým prefixem a už to hlásí chyby. Asi mám chybu mezi židlí a počítačem. Jinak to nevidím, protože to je vždycky tak