ftp pouze šifrované (sftp, scp), port 22

Možná se ptám hloupě a možná to jen neumím najít, ale vytvářím web pro školní děti, který bude umístěn na školním serveru na doméně druhého řádu. Správce sítě mi tam vytvořil prostor, ale bohužel je tam komplikovaný přenos souborů #ftp
pouze šifrované (sftp, scp), port 22
Stáhla jsem si na to winSCP, po delším zkoumání jak tam soubory vůbec dostat, se úspěch dostavil.Web je umístěn na serveru, proběhla instalace, config jsem musela vytvořit z textového souboru a přejmenovat a stejnou cestou umístit do kořenového adresáře. Následně jsem nastavila práva zápisu do složek i souborů.
Teď se mi nedaří standardním způsobem, nainstalovat jazyky ani žádný jiný modul a ani rozšíření. Pravděpodobně je problém s přenosem souborů při instalaci. nemůžu najít kudy na to.
Díky za rady

Soubory jsem nahrávala přes sftp. Tam problém není. Instalace joomly se zdařila, databázi mám, systém je funkční, ale nedaří se doinstalovat, jazyky, šablony a žádné komponenty

Koukám na práva souborů ve složce tmp.
Jsou tam trosky z nezdařené instalace - ty mají vlastníka www-data
index.html má jako vlastníka "stezka" což je user
Zkusím tedy smazat a znovu :sick:

No tak .zip tam je a teď nejde rozbalit
Článek je sice fajn, ale stáhla jsem si Phoca Server Unzip Tool, přidala rozbalený do složky k zipu a po spuštění se mi objevuje okno, kam stejně nevím co napsat