Překlad tlačítka Like u K2

Zdravím,
nevíte prosím jak přeložit tlačítko Like a následující text: Be the first of your friends to like this.?
Mám to zde v angličtině: serafinbyliny.cz/index.php/cs/serafin-by...Dpravky-na-dovolenou ?

Víme . V súbore components/com_k2/templates/default/item.php prepis en-cs riadok318(cca)

getk2.org/community/English-K2-Community...ial-buttons-language
www.gavick.com/forums/news-joomla30/k2-f...-language-27102.html

Děkuji, ale po přepsání se bohužel neprojevila žádná změna.
Přepsal jsem řádek 325 takto:
js.src = "//connect.facebook.net/cs_CZ/all.js#xfbml=1";

A prepísal ste pôvodný súbor item.php? (FTP)-dovolí Vám to prepísať = oprávnenia, vlastníctvo... U mňa ten prepis funguje: na J25 aj na J33

Uložené to právě je, tak nevím v čem by mohl být problém. Zvláštní, že se změna nijak neprojevila.
Nemáte prosím tušení?

Uložené je v poriadku. Ale prepíše Vám to na serveri pôvodný súbor?

Přepsané to je, ale žádná reakce

Pravdepodobne to spôsobuje použitie viacerých jazykov na Vašom webe. Nejaké riešenie je tu: getk2.org/community/English-K2-Community...-multilanguage-sites ale je tam použitá zmena php kódu súboru item.php.( pridanie používaných jazykov ). Mne to na stránkach funguje ako som písal vyššie, ale je pravda že na viacjazyčných weboch som to neriešil. Skúste použiť a dajte vedieť.

zdravím komunitu,
tak jsem to vyzkoušel pomocí Vašeho návodu, přepsal jsem na řádku 325 z en_US na cs_CZ (facebook) a na řádku 339 z us na cz (google plus). Po uložení a přepsání soubory a následnou aktualizací se nic nezměnilo a jelikož vím, že když něco upravuji a mám zaplou kompresi, musím nechat vyprázdnit mezipaměť. Udělal jsem to a už mi to jede v našem českém jazyce.

Díky za návod a kolegovi doporučuji pročistit mezipaměť