Chybné zobrazení nabídek v JCE

Joomla 2.5.20, JCE 2.3.4.4.
Na přiloženém obrázku se chybně zobrazují nabídky v rozbalovacích menu.
Jak by se to nechalo opravit?
image missing http://www.dakadam.cz/tmp/jce.jpg

Pokud mě paměť neklame to by měla být záležitost českého překladu.

Bude to jistě problém spřeklaPoužil jsem tuto češtinu: "jce_language_cs-CZ_234". Možná by měla být novější? Nebo jiná?

Tak jsem se podíval do jazykových adresářů JCE na webu a soubor "cs-CZ.com_jce.xml" měl z nějakého důvodu o jeden stupeň nižší práva než ostatní soubory. Po sjednocení práv, se rozbalovací položky dopřeložily.

mám stejný problém...ale práva mi přijdou, že jsou vpořádku..

neměl by někdo aktuální češtinu pro JCE 2.3.4.4 ?

EDIT : tak jsem z administrator/language/cs-CZ/ vykopiroval ty tři soubory co patřej k JCE...nakopiroval zpatky a začlo to fungovat...