category blog a překlad textu More...

Bong napsal: V kterém blog_item.php? V šabloně?

Jo, přesně tak. Vzal jsem blog_item.php z adresáře components\com_content\views\category\tmpl a překopíroval to do šablony do adresáře html ..... no prostě tak, jak by se to mělo dělat.

Bong napsal: Třeba to máte z jiného rozšíření co používáte.

Bingo - ještě jednou jsem to prošel a celou ptákovinu dělá komponenta jcomments.
Tím celou záležitost považuji za vyřešenou.
Díky všem zůčastněným stranám za pomoc.