- otazníky znamenají, že řetězec nebyl v jazykových souborech nalezen.
- chyba v joomla.ini s tím opravdu nesouvisí
- v ladění jazyku je i výpis toho, co za jazykové soubory se nahrává, popř. co se nepodařilo, tam bych začal
- hloupý dotaz, testujete v šabloně "moje_sablona"? Tedy v té, do které ten jazykový soubor nahráváte? A je Váš jazyk opravdu en-GB?
Jak píše Bong, stejný text je již v Joomle definován, je to konstanta COM_USERS_PROFILE_WELCOME, ale je v jazykovém souboru pro komponentu uživatelé, bude tedy sama od sebe fungovat jen v této komponentě. Aby fungoval i ve Vašem kódu, pokud tam tento jazykový soubor není nahrán, musíte jej
explicitně nahrát
.
Další možností je si text jednoduše doplnit do custom překladů, buď přes FTP do souboru /language/overrides/cs-CZ.override.ini (resp. /language/overrides/en-GB.override.ini), nebo přímo v administraci v menu Rozšíření - Správce jazyků - Přepsání.
