Tématický slovník - nevyplněný

Opět se obracím s prosbou ke zkušenějším. Hledám komponentu, která mi umožní vytvořit vícejazyčný oboustranný slovník, ale pokud možno nevyplněný. Jedná se mi o to, že v různých jazycích se zapíše určitý výraz a ten se pak bude zobrazovat v tabulce v jiných jazycích. Např. základní výraz bude v angličtině a vedle něj budou ve sloupcích výrazy v dalších jazycích. Poté uživatel např. klikne na češtinu a a ta tímto bude základní a vedle ní budou texty v ostatních jazycích... Možná že toto bude možné vytvořit i z jiných komponent, ale nevím... Prosím, poradí někdo ?

Bong napsal: A kolik těch výrazů k překladu hodláte v tabulce mít?

Pokud možno "nekonečno", nebo alespoň co nejvíc jak bude umožněno. Mělo by se jednat vlatně o takovou výslednou tabulku kde by byly k porovnání výrazy různých jazyků daného slova s možností změny jazyka hlavního slova. Jedná se o stránku s uniformní a hodnostní tématikou ( www.uniforminsignia.org ) a rád bych tam měl porovnávací tabulku například hodností, názvů druhů vojsk a jiných výrazů vztahujících se k tomuto tématu...