Předběžná čeština JOOMLA 6

Na základě četných dotazů (jednoho člověka ) jsem přidal ke stažení instalaci češtiny Joomla! 6 pro ty, kteří si chtějí vyzkoušet připravovanou verzi v češtině.

Nainstalujete, jako kterékoli jiné rozšíření.

Připomínky, dotazy, nalezené chyby,... můžete napsat do tohoto vlákna.

Bongovo! - Ke stažení - Joomla!

Ano, v Joomla 6 není ještě podpora pro překlady (podobně to bylo při vydání Joomla 5). I když už některé kompletní překlady jsou k dispozici:

Czech (cs-CZ)
Dutch (nl-NL)
Dutch, Belgium (nl-BE)
Slovak (sk-SK)
Tamil (ta-IN)

1. Stáhněte si balíček češtiny z  Bongovo! - Ke stažení - Joomla!  (standardní jazykový balíček Joomla!, nepodporuje aktualizace ze serveru Bongovo!).
2. V administraci přejděte do Extensions -> Manage -> Install a nainstalujte stažený balíček češtiny.
3. Potom nastavte v Extensions -> Languages -> Installed, kde si jako Default (výchozí) pro Site i Administrator zvolíte: Czech (Čeština).

Díky moc. Má to být ve všech verzích JNO="Ne". Opravíme, zveřejníme...

Joomla zase úřadovala a navíc to propsali i do všech výskytů nejen v Joomla 6, ale i Joomla 5.

Ahoj, jedna chybka J5+
JGLOBAL_FIELD_REMOVE není Odstranění účtu a uložených osobních údajů

díky

Kdyby jenom J5, nějaký inženýr to propsal do všech verzí

Opraveno: JGLOBAL_FIELD_REMOVE="Odebrat"

Mám takové tušení, že se začne objevovat čím dál víc nesmyslů. Bylo to tak při každém přechodu J3 -> J4 - >J5, kdy jsem pak musel novou verzi přepisovat ručně z poloviny znova.

Odchod překladů z Transifex na Crowdin byla jedna z největších hovadin co mohli udělat.

Konečně jsou vydané nové verze češtin pro :

cs-CZ_joomla_lang_full_4.4.15.1
cs-CZ_joomla_lang_full_5.4.1.1
cs-CZ_joomla_lang_full_6.0.1.1

Aktualizujte, instalujte a hlavně hlaste chyby. Díky.

Editace kategorie: Místo "Nadřazená kategorie" se zobrazuje "Nadřazený štítek".

Editace položky menu - Cílové okno, první možnost je opět "Nadřazený štítek" místo "Stejné okno" nebo něco v tom smyslu. 

Nadřazený štítek zdá se vede

MOD_BREADCRUMBS="Drobečkové nápovědy"
nemělo by být spíš "Drobečková navigace"?

Vydána oprava cs-CZ_joomla_lang_full_5.4.1.1 a cs-CZ_joomla_lang_full_6.0.1.1, než se to prokouše systémem, a bude se nabízet aktualizace v administraci. Stahujte na  downloads.joomla.org/language-packs/translations-joomla6/

Štítky vedou celkově, nějaký dobrák "Joomla (OSM)", když se našel řetězec obsahující: PARENT nebo TAG přepsal ho na "Nadřazený štítek" nebo "Štítek".

"Drobečková navigace" je lepší pojmenování, používá se to od odjakživa. Je to stejný problém, jako předchozí. Přepsáno od verze J4 a "schváleno" tak dokonale, že to nejde jednoduše změnit. Koupím si lahev něčeho dobrého a zkusím to.

Ještě nějaké blbosti v překladu někdo?

Drobečková navigace opravena. Vydány nové verze: cs-CZ_joomla_lang_full_4.4.15.2, cs-CZ_joomla_lang_full_5.4.1.3, cs-CZ_joomla_lang_full_6.0.1.3.

COM_USERS_MENUS_USER_MANAGER="Rozšíření"
mělo by být
COM_USERS_MENUS_USER_MANAGER="Uživatelé"

COM_MENUS_INTEGRATION_FIELDSET_LABEL="Přiřazení položky nabídky"
JGLOBAL_FIELDSET_INTEGRATION="Přiřazení položky nabídky"
JGLOBAL_INTEGRATION_LABEL="Přiřazení položky nabídky"

Vše by mělo být "Integrace"

A to "Rozšíření" je ještě rozlezlý do dalších menu položek...