Děkuji za rady. Jelikož shop musíme spustit brzo, tak to budu řešit jinou šablonou. V první fázi jsem šablonu nahrál jak popisujete a stejně nefungovala korektně.
Zkontrolujte jestli nemáte zaškrtnuté políčko v Yagendoo product manager/Appearance Settings/Disable content (je to nenápadný řádek přibližně v polovině stránky).
A na hostingu musíte mít povolenu funkci "parse_ini_file"