čeština do modulu

Zdravím,
koupil jsem si k2 filtrify od styleware a potřeboval bych, aby to bylo v češtině min. ve frontend.
1. stáhl jsem si ini soubor z eng. a přepsal a umístil do češt. To ovšem nestačí.

je nutné udělat ještě něco a co?

Díky za odpověď.

Asi to bude potřeba přeložit do češtiny

0. Predpokladam ze jste to v tom souboru prelozil
1. Prepsal jste nazev souboru z en_GB.neco.ini na cs_CZ.neco.ini
2. Mate ten soubor v .../language/cs_CZ
3. Mate ve spravci jazyku nastavenu cestinu pro frontend?

0a. a uložil v UTF-8 bez BOM

Asi dělám někde, nějakou blbou chybu, ale nic nepomáhá.
Nejenže se nechytá překlad modulu, ale celý modul se ve frontendu chová jako kdyby byl celý web v angličtině (např. u článků je writen by místo napsal apod.) Mám všude nastavenou češtinu i u toho modulu jsem zvlášť nastavil češtinu.
Všechny ostatní moduly i komponenty jedou v pořadku a češtině.
Poradíte někdo?
Díky.

Tak si stahnete k sobe do PC ten jazykovy soubor co je v anglictine a misto nej nahrajte do language/en-GB ten prelozeny do cestiny.

Jak jste dokázal "u toho modulu zvlášť nastavit češtinu"? Nevím o podobných možnostech.

Udělejte vše co vám píší kolegové přede mnou + případně dejte odkaz na stránky s chybou:

Ve správci modulů jsem si zatrhl příslulšný modul a dole v dávkovém zpracování nastavil jazyk čeština a stiskl provést.
Používám module manager od NoNumber. Mohl by v tom být problém?
Jinak samozřejmě vše výše řečeno jsem akceptoval a provedl.

Stránky jsou zde stránky s chybou

Pokud máte správně vytvořen soubor překladu (správně přejmenován, přeložen, uložen) a nakopírován ve správné složce, funguje překlad automaticky, žádné další nastavování se nekoná.

Sdělte přesný název souboru překladu a dejte odkaz na vaše stránky s chybou.

Můj postup:
1. ze složky language/en-GB jsem si zkopíroval soubor /en-GB.mod_k2_filtrify.ini
2. upravil/přeložil a uložil jako utf-8
3. přejmenoval na cs-CZ.mod_k2_filtrify.ini
4. nakopíroval do složky language/cs-CZ

NEFUNGUJE ani v administraci, ani ve frontendu, stále vše v eng.

prontik napsal: Tak si stahnete k sobe do PC ten jazykovy soubor co je v anglictine a misto nej nahrajte do language/en-GB ten prelozeny do cestiny ve formatu en-GB.mod_k2_filtrify.ini.

Tohle jste zkousel?

tohle sice není řešení, jen hledání problému a navíc funguje jen částečně. Prostě ten modul se chce chovat jako anglickej za všech okolností.

Neudělal jste někde při překladu překlep? Neschází či nepřebývají někde uvozovky? Je vůbec v pořádku zdrojový jazykový soubor, není v něm nějaká chyba zápisu, která způsobuje, že je soubor nefunkční? Třeba si ten modul tahá texty přímo z PHP... Zkusil jste vyhledat výskyt dotčených textů v souborech modulu obecně a jejich změnou identifikovat problém?

Zapněte si v administraci v globálním nastavení Ladění chyb jazyka a uvidíte co se Vám natahuje za soubory.